Tecom Suisse
Tecom Suisse est l'association professionnelle des auteurs, rédacteurs, illustrateurs et autres spécialistes de la communication travaillant à la documentation d'équipements techniques, de processus et de logiciels.
Tecom Suisse a pour buts de :
- promouvoir l'image du rédacteur technique et des métiers connexes de la communication technique ;
- proposer à ses membres et aux nouveaux venus des possibilités de formation continue ;
- faciliter l'échange d'expériences ayant trait à la communication technique ;
- coopérer avec des organisations suisses et étrangères apparentées.
Tecom Suisse remplit sa mission par le biais d'informations spécialisées provenant de Suisse et de l'étranger, de sessions de formation continue, par des publications professionnelles, son travail de relations publiques et la tenue de réunions.
Tecom Suisse est membre corporatif de tekom Europe depuis 2020 et devient un acteur au niveau européen.
Communications
Événements de Tecom Suisse - annonces
Aucune manifestation de Tecom en langue française n'étant programmée, nous vous invitons à consulter notre page en allemand consacrée aux manifestations et événements (en allemand)
Événements externes - annonces
Suivez-nous sur les réseaux sociaux!
Lisez notre billet d'humeur (en allemand)
21.10.2021, Cristina Arioli
Studi-Kolumne: Bitte einmal Mitdenken
Eine Bedienungsanleitung muss in der heutigen Zeit stets in mehreren Sprachen vorhanden sein. Dies nicht nur aus interkulturellen, sondern auch aus rechtlichen Gründen. Aber um ein sprachliches und inhaltliches Meisterwerk zu schaffen, muss der Übersetzer einen genauso guten Ausgangstext erhalten. Denn wie es in der Übersetzerkultur heisst: «Garbage In, Garbage Out!».
Continuez à lire ! (en allemand)
Comments