Stellenangebote

Technical Writer (m/w/d)

Pensum:  80-100%
Vertragsart:  Unbefristet
Standort:  Langenthal, CH

„Work in FlowMotion“ – Mit intelligenten Technologien für Bewegung bringt GÜDEL den Flow in die industrielle Automatisierung. Unser Unternehmen ist weltweiter Anbieter von Lösungen in den Bereichen Automation, Fertigung und Handling. Die Basis des Unternehmens liegt seit über 65 Jahren im Engineering und in der Herstellung von Linear- und Antriebskomponenten. Mittels Integration von Steuerungstechnik werden eigene Portal-Roboter zu kompletten, kundenspezifischen Systemlösungen entwickelt. Unser Hauptsitz ist in der Schweiz und wir beschäftigen rund 1’000 Mitarbeitende an über 20 Standorten weltweit.

Ihr Beitrag

  • Erstellen, Pflegen und Freigabe der Kundendokumentation (Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen etc.) für unsere Module und Systeme
  • Beschaffen der erforderlichen Informationen in den Fachabteilungen
  • Erstellen und Pflegen der für die Kundendokumentation benötigten Grafiken
  • Koordinieren von Dokumentationsprojekten in einem internationalen Umfeld
  • Mitwirken in interdisziplinären Projektteams der betreuten Produkte
  • Planen und Durchführen von Publikationen/Releases
  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems, des Redaktionsleitfadens und der Terminologie

Ihre Fähigkeiten und Talente

  • Abgeschlossene technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Einige Jahre Berufserfahrung in einer Technischen Redaktion
  • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise Schema ST4) sowie mit HTML-Produktionen
  • Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch
  • Muttersprache Deutsch, gute Englischkenntnisse (mind. B1) in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil
  • Kenntnisse in den gängigen Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation
  • Flexible, teamfähige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit einer zielorientierten und eigenverantwortlichen Arbeitsweise

Unser Angebot

Unsere Mitarbeitenden sind das wertvollste Gut für unseren nachhaltig wirtschaftlichen Markterfolg. Daher fördern wir eine leidenschaftliche und aufgeschlossene Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit einem hohen Mass an Eigenverantwortung & dem nötigen Freiraum, sich mit Ideen einzubringen, sich weiterzuentwickeln und damit auch die Innovationskraft unseres Unternehmens zu stärken.

Unsere Vision

Güdel ist Nummer 1 in intelligenten Technologien für Bewegung.

Unsere Werte

  • Zuverlässigkeit
  • Leidenschaft
  • Aufgeschlossenheit
  • Wirtschaftlichkeit
  • Innovation

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Beachten Sie bitte, dass wir nur Online-Bewerbungen entgegennehmen. Klicken Sie dazu auf „jetzt bewerben“.

Bei Fragen melden Sie sich gerne bei:  Jenny Bauer, +41 62 919 95 39

Güdel AG
Gaswerkstrasse 26
Industrie Nord
4900 Langenthal
Switzerland
+41 62 916 91 91
www.gudel.com

Hier finden Sie den Link zum Online-Stelleninserat und das PDF zum Herunterladen.