Termine

Pourquoi faire appel à une entreprise de services linguistiques ?

  • 25.2.2025
  • Biel/Bienne
  • P15 Werkstadt
    Johann Aberli Strasse 15
    2503 Biel/Bienne (COOP Centre Bahnhof)
    Standortdetails
    • Sprache: Französisch
    • Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich.
    • Parkplatz: Zentrum Bahnhof Biel-Bienne, Rue de la Gabelle 31, 2503 Biel-Bienne.
    • Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Laufen Sie direkt neben dem Bahnhof Biel bis zum Einkaufszentrum (direkt neben Qualipet).

Feierabendgespräch mit Laetitia Graff.

Wir freuen uns, Sie zu einem Feierabendgespräch mit Laetitia Graff (STAR La-Chaux-de-Fonds) einladen zu dürfen.

Vortrag

  • Mehrwert der Beauftragung eines LSP (Language Service Provider – Sprachdienstleister).
  • Welche Vorteile bietet eine CAT-Software (Computer Aided Translation)?
  • Was bringt es für die technische Redaktion?
  • Möglichkeiten und Gefahren der KI (Künstliche Intelligenz)

Referentin: Laetitia Graff

  • Master in Internationalen Angelegenheiten
  • Seit 15 Jahren bei STAR, 10 Jahre als Projektleiterin, 5 Jahre als Co-Direktorin

Referent: Seta Andrianasolo

  • Vorstandsmitglied Tecom Schweiz
  • Aktivitäten in der französischsprachigen Schweiz
  • Technikredaktor

Programm

18:30 Anmeldung
18:45Vorstellung «Tecom Schweiz», Seta Andrianasolo
19:00Pourquoi faire appel à une entreprise de services linguistiques ?, Laetitia Graff
19:30Frage- und Diskussionsrunde
19:40Netzwerken beim Apéro

Organisation und Moderation: Seta Andrianasolo

Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit Tecom Suisse und STAR La Chaux-de-Fonds organisiert. Wir bedanken uns bei STAR als Sponsor.

Anmeldeschluss: Montag, 17.02.2025

Bitte melden Sie sich über unser Formular für diese Veranstaltung an.