Grundstein der Kommunikation

Die kleinste Einheit der Fachkommunikation ist das Fachvokabular im jeweiligen Sach- oder Fachgebiet. Wollen wir verstanden werden, ist es erforderlich, eine klare und einheitliche Sprache zu sprechen. Dieser Anspruch ist in der Technischen Kommunikation besonders wichtig.

Unternehmen jeglicher Grösse und Branche haben genau diesen Anspruch. Immer dort, wo Menschen und Applikationen kommunizieren, wird Terminologie verwendet. Wie schaffen wir es aber, aus der grossen Vielfalt an Benennungen, die im Umlauf sind, eine einheitliche und verständliche Terminologie zu schaffen?

Vor einigen Jahren hat sich eine Arbeitsgruppe der Tecom Schweiz sehr ausführlich mit dieser Frage beschäftigt. Zum Thema Terminologie und Terminologiearbeit wurden sehr umfangreiche Beiträge verfasst, die der Leserschaft initiale bzw. grundlegende Tipps zur Einführung von Terminologiearbeit im Unternehmen bieten.

Ebenso können diese Beiträge zum Optimieren bereits vorhandener Terminologieprozesse im Unternehmen genutzt werden.